Hm... my friend self-taught himself latin (Dummy for Latin, anyone?), so if you want I can show it to him and get him to see. Although, personally I think that it's fine for now, like what Hedya said - many "Prophecies" that are in latin have a slightly different structure, so many you did...